Cleanup and refactor docs

Description

I am working on a general cleanup of the documentation. This docs in the module guide looks a bit strange. The quality is not so high and there are many things in there that no longer work.

I made some basic updates and moved it all to the readme. This should improve it