Deprecate old `get_config_template_value...` plugins

• Use inmanta.plugins.deprecated decorator, recommand to use get_template_value... instead
• Do this once we are moving connect to iso7+ (as product minimal version)